دو «مودی» در یک کاخ نگنجند

هم ترامپ و هم ماسک شخصیت‌‌‌هایی هستند که بسیار «مودی» هستند. ماسک قبلا از حامیان حزب دموکرات بود و کمک‌‌‌های شایانی به این حزب کرده بود، اما در انتخابات اخیر آمریکا ناگهان به حامی سرسخت ترامپ تبدیل می‌شود و از جمهوری‌خواهان پیشی می‌گیرد و از پاپ کاتولیک‌‌‌تر می‌شود. ترامپ هم به‌‌‌قدری سریع نظرات خود را تغییر می‌دهد که لقب «تاکو» (TACO) گرفته است. تاکو، مخفف «Trump Always Chickens Out» بوده که به معنی «ترامپ همیشه عقب می‌‌‌نشیند» است. 

با توجه به خصلت این دو، از قبل هم پیش‌بینی می‌‌‌شد که همکاری این دو دوام چندانی نخواهد داشت. در همان زمانی هم که این دو مشغول همکاری بودند و رئیس‌‌‌جمهوری آمریکا چک سفیدامضا به میلیاردر اهل آفریقای جنوبی داده بود تا با تاسیس وزارتخانه «دوج» دست به قلع و قمع نیروهای فدرالی بزند، زمزمه‌‌‌های اختلافات این دو به گوش می‌‌‌رسید، اما این دو ترجیح دادند که «نمایش ادامه پیدا کند» (Show must go on). اما به محض اینکه این دو جدا شدند، پرده‌‌‌ها افتاد و بازی به‌‌‌گونه‌‌‌ای پیش می‌رود که گویی نه این خواهد ماند نه آن.

اختلاف این دو ظاهرا بر سر بودجه‌‌‌ای است که ترامپ پیشنهاد داده و ماسک به این بودجه لقب «شرم‌آور» داده است؛ زیرا اعتقاد دارد که اصلاح مالیاتی موجب کسری بودجه شدید و استقراض نجومی دولت می‌شود. ترامپ اما این بودجه را با همان کلمات محدود و تکراری خود «طرح بزرگ و زیبا» خوانده است. اما اگر محدود به دعوای زرگری شویم، مسیر را اشتباه رفته‌‌‌ایم. جدال پنهانی این دو فراتر از این کلمات و درگیری‌‌‌های روزهای اخیر است.

قربانی اول طرح‌‌‌های تعرفه‌‌‌ای ترامپ کسی نیست جز ایلان ماسک؛ فردی که برای کارزار انتخاباتی ترامپ، کمک‌‌‌های میلیونی کرده بود. دیدگاه این دو در تجارت بسیار متفاوت از یکدیگر است. ترامپ اولویت را به آمریکا می‌دهد، اما کارخانه‌های ایلان ماسک چندملیتی است. 

سیاست تعرفه‌‌‌ای ترامپ موجب می‌‌‌شد که ایلان ماسک بیشترین ضرر را متحمل شود؛ چرا که مهم‌ترین کارخانه تسلا در چین قرار دارد. همچنین او کارخانه‌‌‌های متعددی در حوزه باتری‌‌‌سازی در چین دارد. تار و پود خودروهای برقی ماسک با چین عجین است، اما تعرفه‌‌‌های وحشتناک ترامپ روی محصولات چینی یک ضرر اساسی به ماسک و مجموعه تسلا وارد می‌‌‌کرد. در آن زمانی که ترامپ وارد بازی «افزایش تعرفه‌‌‌ها» با پکن شد، سهام تسلا سقوط عجیبی کرد. این سقوط حتی در دعوای اخیر این دو ادامه پیدا کرد و سهام شرکت تسلا در معاملات روزانه تا ۱۸‌درصد سقوط کرد که شدیدترین نزول قیمت سهام این خودروساز برقی در پنج‌سال گذشته است. از سوی دیگر ترامپ تهدید کرده که قراردادهای دولتی را با او لغو خواهد کرد، اما ماسک شخصیتی نیست که عقب‌‌‌نشینی کند و برگ خطرناکی رو کرده است که می‌‌‌تواند رسوایی‌ای شدیدتر از واترگیت به‌‌‌وجود آورد.

ترامپ با پرونده‌‌‌های آزار و اذیت جنسی و ارتباط نامشروع غریب نیست. اما یک پرونده وجود دارد که بسیار ترسناک است و اگر ثابت شود ترامپ در آن نقش داشته است، به دردسر بزرگی خواهد افتاد. در واقع ماسک دست روی یک پرونده قدیمی گذاشته است؛ پرونده‌‌‌ای بدنام در تاریخ مدرن آمریکا که پای ترامپ را به آن می‌‌‌کشاند: «رسوایی اپستین.» در دعوای این دو در شبکه ایکس، ماسک ناگهان بمب خبری بزرگی را می‌‌‌ترکاند: «رئیس‌‌‌جمهوری فعلی آمریکا از مشتریان اپستین بوده است.» پرونده اپستین در سال ۲۰۰۵ مطرح شد؛ او شخصی بود که تجارت جنسی می‌‌‌کرد، اما نکته بدترِ آن، اینکه بیشتر قربانیان این پرونده کودکان زیر ۱۸سال بوده‌‌‌اند. 

نام‌‌‌های زیادی مطرح شد و افراد سرشناس زیادی در این ماجرا نقش داشتند، اما زمانی که حدس و گمان‌‌‌ها به سمت پرزیدنت ترامپ چرخید، این پرونده متوقف شد. هدف ماسک از فاش کردن این اطلاعات فقط یک‌چیز است: استیضاح ترامپ و ریاست‌جمهوری جی.دی ونس؛ فردی که یک جمهوری‌خواه کلاسیک و نماینده بهتری برای حزب قدیمی «فیل‌‌‌ها» است. 

ماسک در شبکه اجتماعی ایکس خود، خواستار استیضاح ترامپ شده است. هنوز قاطبه جمهوری‌خواهان با ترامپ هستند و از او ترس دارند، اما این احتمال وجود دارد که ماسک خود را به دموکرات‌‌‌ها یا دادستان‌‌‌های لیبرال نزدیک کند تا پرونده اپستین به جریان بیفتد. اگر ترامپ در این پرونده محکوم شود، استیضاح او کار آسانی خواهد بود و لایه‌‌‌های زیرین حزب جمهوری‌خواه که دل خوشی از ترامپ ندارند، علیه او فعال می‌شوند. باید دید آیا تلاش‌‌‌های ماسک جواب خواهد داد یا نه؟ یا اینکه ترامپ دوباره از استراتژی «تاکو» استفاده خواهد کرد و دست به یک مصالحه موقت خواهد زد؟

* مترجم و روزنامه‌نگار