پیروزی مطلوب پکن در کره‌جنوبی اتفاق افتاد
سئول در دست لیبرال‌ها
به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، اما برای بسیاری، امید با اضطراب آمیخته بود؛ چراکه درمورد مقیاس چالش‌های پیش روی رهبر جدیدشان، حتی در میان برخی که به او رای داده‌اند، نگرانی‌هایی وجود دارد. لی جائه میونگ، کاندیدای مترقی‌تر، در انتخابات زودهنگام برای یک دوره پنج‌ساله پیروز شد تا جانشین رقیب دیرینه خود، یون سوک یول شود که به‌دلیل اعلام حکومت نظامی در ماه دسامبر استیضاح و برکنار شد و بحران سیاسی را به راه انداخت. «لی هی یه»، کارمند ۳۴ساله دفتری در صنعت زیبایی در سئول گفت: «انگار داریم کشورمان را پس می‌گیریم.» لی گفت که ایمان دارد اگر رئیس‌جمهور جدید «به اندازه کافی قوی بوده که از شر یون خلاص شود، به اندازه کافی قوی هست که کشور را به مسیر درست برگرداند.»
نگرانی اصلی او هنگام رای دادن، شکاف فزاینده در کشور بود. لی در طول مبارزات انتخاباتی خود از لزوم ترمیم این شکاف صحبت کرد. او روز چهارشنبه نیز همین لحن را داشت. هوادارانش که سخنرانی او را از روی صفحه نمایش بزرگی در بیرون ساختمان پارلمان تماشا می‌کردند، پرچم کره‌جنوبی را تکان می‌دادند و هورا می‌کشیدند و از سخنان او حمایت کردند. این فضا با ۶ماه قبل که معترضان توسط لی تحریک شده بودند، در آنجا جمع شده و با عصبانیت خواستار برکناری یون شدند، در تضاد بود. لی گفت: «وقت آن رسیده که پلی از همزیستی، آشتی و همبستگی بسازیم. آینده ما را فرا می‌خواند.» اما لی همچنین قول داده است که یون و متحدانش را که تلاش کردند کره‌جنوبی را به دهه‌ها پیش یعنی به دوران حکومت نظامی بازگردانند، مجازات کند. این تلاش ممکن است عزم او را برای ایجاد وحدت در کشور به چالش بکشد، جایی که بیش از ۴۰درصد این هفته به حزبی رای دادند که یون قبلا به آن تعلق داشت.
اندرو کیم، ۲۹ساله، مشاور مدیریت ساکن سئول که به کیم مون سو، رقیب اصلی انتخاباتی لی، رای داده است، گفت: «رفتار پرخاشگرانه و انتقام‌جویانه لی نسبت به منتقدانش خطرناک است.» کیم گفت که او همچنین نگران است که دستور کار لی چپ‌گرایانه و دوستانه‌تر با چین و کره‌شمالی باشد و اتحاد آن با ایالات متحده، تنها متحد کره‌جنوبی را به خطر بیندازد.» کیم گفت: «لی جائه میونگ توانایی ایجاد هیچ تغییر واقعی را ندارد. امیدوارم وضع موجود را تا پایان دوره ریاست‌جمهوری‌اش حفظ کند.» برخی نگرانند که لی قدرت زیادی داشته باشد. حزب دموکرات او اکثریت تقریبا دوسومی پارلمان را در اختیار دارد و او را به یکی از قوی‌ترین رؤسای‌جمهور در تاریخ اخیر تبدیل کرده که قادر است بدون مخالفت موثر، قوانین را تصویب کند.
بسیاری از رای‌دهندگان به دلیل دغدغه‌های روزمره‌تر رای دادند، مانند اینکه به نظرشان چه کسی اقتصاد کشور را که در سه‌ماه اول ۰.۲درصد کوچک شده بود، به بهترین شکل مدیریت می‌کند. پس از حکومت نظامی و اعلام تعرفه‌های واشنگتن بر صنایع فولاد و خودرو، ۲بخش کلیدی اقتصاد کره‌جنوبی، ارز و بازار سهام سقوط کرد.
پارک هی-جون، کارگر ۴۲ساله تولیدکننده لوازم الکترونیکی در سئول گفت که از کار طولانی مدت با کمترین قدردانی و کمترین حمایت قانونی خسته شده است. پارک گفت که خلأهای قانونی منجر به کار بیش از حد مزمن او شده است که گاهی اوقات بیش از ۸۰ ساعت در هفته می‌شود. او گفت: « لی قبلا یکی از ما بود. او می‌داند ما به چه چیزی نیاز داریم.» لی پیش از دهه‌ها فعالیت سیاسی‌اش، به‌عنوان کارگر کارخانه کار می‌کرد.
طبق اعلام کمیسیون ملی انتخابات، میزان مشارکت در انتخابات تقریبا ۸۰درصد بود که بالاترین میزان از سال ۱۹۹۷ تاکنون محسوب می‌شود و نشان‌دهنده اهمیت بالای این موضوع است. «لی جون سئونگ»، دانشجوی ۲۵ساله دانشگاه در سئول، گفت که از پیروزی لی هیجان‌زده است؛ زیرا انتظار دارد رئیس‌جمهور جدید به نیازهای مردم توجه بیشتری داشته باشد. اما او نگرانی‌هایی درمورد کره‌جنوبی در صحنه بین‌المللی دارد، مانند توانایی دولت جدید در ادامه موفقیت‌آمیز مذاکرات تعرفه‌ای با ایالات متحده که قبل از روی کار آمدن لی آغاز شده بود. این دانشجو گفت که او و بسیاری از همسالانش نگران فرصت‌های محدود برای مشاغل سطح پایین و چشم‌انداز مبهم صاحب‌خانه شدن بودند. اما او از چشم‌انداز بازگشت کره‌جنوبی به یک محیط سیاسی باثبات‌تر، دلگرم شده است. او گفت: «امیدوارم دولت بتواند به بازیابی کشورمان و تبدیل آن به جامعه‌ای که توسط دموکراسی اداره می‌شود، کمک کند.»
