ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
بحرین جمعیتی اکثرا شیعی دارد اما خانواده حاکم خلیفه و نخبگانش عمدتا از اهل سنت هستند. جای تعجب نیست که بهار عربی باعث اعتراضاتی در منامه، پایتخت بحرین شد. اعتراضات در حجم، اندازه و تقاضا در پاسخ به تاکتیکهای کوبنده ارتش و پلیس زیاد شد. لیبی نیز یک آزمون بود که در آن آمریکا و جهان مرتکب اشتباه شدند. مداخله نظامی غرب زمینهساز مشکلات بزرگتری شد که کسی تصورش را نمیکرد. سقوط قذافی نیز پیامی تاسفبار مخابره کرد دال بر اینکه کنار گذاشتن تسلیحات هستهای میتواند برای سلامتی سیاسیتان خطرناک باشد.
خبرگزاری فرانسه، رویترز:
یک روز پس از هشدار یک سناتور ارشد آمریکایی درباره استفاده از تسلیحات این کشور در لیبی، گزارشها حاکی از مرگ دستکم ۴۰ مهاجر در بمباران یک اردوگاه در لیبی است. رابرت منندز، سناتور ارشد دموکرات و عضو کمیته روابط خارجی سنای آمریکا، روز سهشنبه هشدار داد که اگر موضوع انتقال تسلیحات آمریکایی از امارات به شورشیان لیبی ثابت شود، میتواند به توقف فروش تسلیحات ایالاتمتحده به امارات منجر شود.
دنیای اقتصاد:
سوریه میگوید ارتش اسرائیل به پایگاههای نظامی آن در نزدیکی دمشق و حمص حمله هوایی کرده است که در پی آن دستکم چهار غیرنظامی کشته و ۲۱ تن دیگر زخمی شدهاند. اسرائیل این گزارش را تایید یا رد نکرده است. آنطور که خبرگزاری رسمی سوریه به نقل از ارتش آن کشور گزارش داده موشکها از آسمان لبنان شلیک شدهاند و پدافند هوایی به حملات واکنش نشان داده است. رویترز از یکی از سخنگویان ارتش اسرائیل در مورد حملات پرسیده و او گفته است ما در مورد این گزارشها اظهار نظر نمیکنیم. در این ارتباط برخی از منابع در…
ايسنا:
وزارت خارجه ترکیه از شهروندان خود در لیبی خواست از هرگونه اقدامی که امنیت آنها را به خطر میاندازد، خودداری کرده و از مناطق درگیری دوری کنند. در همین حال، نیروهای وابسته به خلیفه حفتر در پی این بحران روزافزون اعلام بسیج عمومی کردند.
خبرگزاری آلمان:
نیروهای ژنرال خلیفه حفتر که بر مناطق شرقی لیبی تسلط دارند تهدید کردهاند که کشتیها و منافع ترکیه را در لیبی هدف حمله قرار میدهند و پرواز هواپیماها را از ترکیه و به مقصد لیبی ممنوع میکنند. ژنرال احمد المسماری، سخنگوی ژنرال حفتر در بیانیهای اعلام کرد: «به نیروی هوایی دستور داده شده است کشتیها و قایقهای ترکیه را در آبهای سرزمینی لیبی هدف قرار دهند. مراکز و تاسیسات راهبردی ترکیه در لیبی و شرکتها و پروژههایی که در لیبی به ترکیه تعلق دارد، از این پس اهداف مشروع نیروهای ارتش ملی لیبی محسوب می…
دنیای اقتصاد:
موسسه استرالیایی «اقتصاد و صلح» به تازگی گزارش خود از شاخص صلح جهانی را منتشر کرده است. در این گزارش که میزان خطرناک بودن ۱۶۲ کشور جهان مورد بررسی قرار گرفته، نمره هر کشور بر پایه تعدادی از عوامل همچون بیثباتی سیاسی و تعداد موارد مرگ بر اثر درگیری سنجیده شده است. به گزارش گروه اقتصاد بینالملل روزنامه «دنیای اقتصاد»به نقل از این موسسه، در سال ۲۰۱۹ در مجموع سطح صلحآمیز بودن وضعیت کشورها برای نخستین بار طی ۵ سال اخیر ارتقا یافته؛ اما هنوز از سطح ۱۰ سال پیش پایینتر است. امسال افغانستان با…
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
محرک دولت بوش نه فقط گرفتاریهای بشردوستانه که به این دلیل بود که از سوی شریک و متحدش ترکیه برای انجام این کار تحت فشار بود. دولت بوش همچنین احساس کرد جنگی که شروع کرده بدون دستیابی به راهحل مورد انتظار از وضعیت سیاسی داخل عراق به پایان رسیده است. با این حال، مهم است تاکید کنیم که مداخله آمریکا بهشدت بشردوستانه بود زیرا تلاش نکرد تا یک دولت مجزای کردی را در شمال عراق (یا یک دولت شیعی مجزا در جنوب) بهوجود آورد یا نکوشید تا اقتدار سیاسی موجود را در بغداد براندازد.
ايسنا:
شورای امنیت که در دو ماه گذشته گزارشهایی از ارسال سلاح به این کشور دریافت کرده بود، ممنوعیت فروش سلاح به لیبی را بدون اعمال اقدامات جدیدی برای یک سال دیگر تمدید کرد.
ايسنا:
ممانعت تونس از ورود کشتی پناهجویان به بندر جرجیسکشتی "ماریدیو ۶۰۱" مصر که در پایان ماه مه ۷۵ پناهجو را در دریای مدیترانه در سواحل تونس نجات داد، میخواهد وارد بندر این کشور شود اما تونس مانع میشود.