رمان

پائولو کوئلیو، نویسنده معاصر و مشهور برزیلی در آخرین پست خود در صفحه شخصی‌اش در شبکه اجتماعی توییتر از اقدام موتورسوار هندی برای تبلیغ رمان کیمیاگر تشکر کرد. یک موتورسوار اهل شهر ساحلی چرای کشور هندوستان تصاویری از رمان کیمیاگر نوشته کوئلیو را حمل می‌کند و به همه توصیه می‌کند این رمان را مطالعه کنند. توییت کوئلیو نیز موجب شهرت این موتورسوار شده؛ به‌طوری‌که مردم عادی بیشتر به او توجه می‌کنند. کیمیاگر چاپ سال ۱۹۸۸ از رمان‌های بسیار پرفروش دهه پایانی قرن بیستم جهان است. این کتاب در بیش از ۱۵۰…

دنیای‌اقتصاد: داستان بلند «مدام» نوشته پویه صمیمی منتشر شد. هیچ را خیال کردن بهترین راه دیوانگی است. «مدام» داستان این خیال است، حکایت گم کردن زمان و جهت‌ها. جایی که دیروز و فردا یکی‌ است و آدم‌ها و اتفاق‌ها تکرار هذیان‌گونه خاطراتند. هذیانی بی‌انتها. سرگیجه‌ای ناتمام. «مدام» چهارمین کتابی است که نشر خزه از زنان داستان‌نویس ایرانی منتشر می‌کند. پیش‌تر در قالب این کتاب‌ها رمان «خیابان هزاردرخت» و مجموعه‌داستان «گلی روی داشبورد» (هر دو از نسیم خلیلی)، همچنین مجموعه‌داستان «ناداستانی به‌نام زندگی» (فریبا خانی)…

دنیای اقتصاد: در رمان علمی- تخیلی «بازیکن شماره یک آماده» که در سال ۲۰۴۵ می‌گذرد، مردم می‌توانند با انتقال کوانتومی از جهان وحشتناکی که درگیر گرمایش زمین و نابسامانی‌های اقتصادی است، بگریزند و به‌جهانی موازی به‌نام OASIS بروند؛ جایی‌که در آن می‌توانند هویت خودشان را تغییر داده و با فراموش‌کردن مصیبت‌های هر روزه جهانی قبلی، زندگی کنند. در این کتاب که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، OASIS در واقع زائیده افکار یک غول بازی‌های ویدئویی است که از بهترین علایق افراد در این زمینه آگاه است. این در حالی است که در پس پرده یک…

دنیای‌اقتصاد: بیش از یک‌سال و نیم از شیوع بیماری مرموز و خطرناک کرونا می‌گذرد. در این مدت عواقب جانی و مالی زیادی گریبان همه اقشار جامعه را گرفته است؛ اما در این میان، این نویسندگان و هنرمندان هستند که علاوه بر متاثر شدن، نتیجه ناملایمات، غم‌ها و ایثارها را در آثارشان منعکس می‌کنند. از جمله این بازتاب‌ها را می‌توان در چندین رمان دید که تازه‌ترین‌ آنها رمان «غریبانه می‌میرند» نوشته محمدهاشم اکبریانی است؛ رمانی که به مرگ در روزهای کرونایی اختصاص دارد و حال و هوای این روزهای مردم ما را به تصویر می‌کشد. این…

ايسنا: یک رئیس ارشد سابق ارتش انگلیس و از نماینده‌های پارلمان این کشور به جو بایدن رئیس جمهوری‌ آمریکا از بابت طرح خروج از کابل و تلاش‌های "منزجرکننده" کاخ سفید برای مقصر دانستن انگلیس از بابت تلفات بمب‌گذاری انتقاد کرد.

دنیای‌اقتصاد: رمان «#یافتن _ لایلا» نوشته مگ الیسن با ترجمه هادی امینی منتشر شد. این رمان داستان دختر بدسرپرستی به نام لایلاست که با برادر و مادرش در خانه‌ای نیمه‌مخروبه زندگی می‌کند. مادرشان معتاد است و گاه روزهای متمادی به خانه سر نمی‌زند. لایلا تلاش می‌کند تا از عهده اداره کردن اوضاع بربیاید؛ اما از بیرون، همه کمابیش متوجه شده‌اند که او و برادرش در وضعیتی طبیعی به سر نمی‌برند. بت، مادر کریستی که دوست نزدیک لایلاست، برای کمک کردن به لایلا، به او نزدیک می‌شود و متوجه وضعیت غیرعادی او می‌شود و…

کتاب‌های بزرگ این قدرت جادویی را دارند که شما را به دنیایی دیگر ببرند.

یک پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان معتقد است تداوم شرایط قرنطینه خانگی، کودکان را خشن می کند.

ایرنا: بنیاد بیفور کلمبوس برندگان چهل‌ودومین دوره «جوایز کتاب آمریکا» را از بین طیف متنوعی از آثار با مضامین مختلف برندگانش معرفی کرد. رمان تحسین‌شده مرثیه‌های سرزمین مادری نوشته ایاد اختر رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس مطرحی که اصالتی پاکستانی دارد، برنده جایزه بخش رمان این رویداد شد. همچنین کتاب زیست‌محیطی یادداشت های صحرا به قلم بن ارنریچ رمان‌نویس و روزنامه‌نگار مستقل آمریکایی و نسخه مصور روایت پسامدرن ویلیام ملوین کلی رمان‌نویس فقید آمریکایی با عنوان دانفوردز به همه جا سفر می کند در جمع…

دنیای اقتصاد: کتاب «ابتکار گورخر خالخالی» نوشته رافائل ژیوردانو با ترجمه شبنم درویش منتشر شد. این رمان درباره چند شخصیت نامتعارف و عجیب‌و‌غریب است که در شهری کوچک در فرانسه یکدیگر را پیدا می‌کنند. عامل آشنایی آنها فروشگاهی عجیب است که تازه در این شهر افتتاح شده است. این فروشگاه را بازیل، شخصیت اصلی رمان باز کرده و نام «بازار گورخر خالخالی» را روی آن گذاشته است.

ايسنا: خالد حسینی، نویسنده مطرح افغانستانی و نویسنده رمان معروف «بادبادک‌باز» در گفت‌وگو با سی‌ان‌ان از احساساتش پس از بازگشت طالبان به قدرت سخن گفت.

دنياي‌اقتصاد: تصویر دو کتاب از سیدحسین میرکاظمی، داستان‌نویس پیشکسوت ایرانی بر دیواری در شهر میناپولیس از ایالت مینوسوتای آمریکا کشیده شد.

دنياي‌اقتصاد: رمان «لاگجری» نوشته رضا استادی چندی پیش منتشر شد و با استقبال مخاطبان روبه‌رو شد. رضا استادی که در سه رمان قبلی‌اش ترکیبی از مضامین تاریخی، اجتماعی و عاشقانه را در بستر تاریخ معاصر ایران روایت کرده در تازه‌ترین رمانش سراغ موضوعی ملتهب در دل اقتصاد و تجارت رفته و زندگی چند شخصیت فعال در بخش اقتصاد را روایت کرده است.

خبر آنلاین: شورای کتاب کودک، از درگذشت مهین علوی، یکی از اعضای گروه بررسی رمان و ترجمه در این نهاد فرهنگی خبر داد.

ايبنا: پس از نتفلیکس، آمازون ساخت فیلم و سریال اقتباسی از آثار و رمان‌های آمریکایی لاتین را در اولویت خود قرار داده و این پلت‌فرم استریم از طریق سرویس پرایم ویدئویی خود قرار است به زودی سریالی با اقتباس از کتاب غیرداستانی «گزارش یک آدم‌ربایی» نوشته گارسیا مارکز، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان کلمبیایی را تولید و آماده پخش کند.

دنياي‌اقتصاد: اینیاتسیو سیلونه، نویسنده مشهور ایتالیایی ۴۳ سال پیش در چنین روزی درگذشت. وی سال‌هاست که به‌عنوان نویسنده‌ای مستقل و آزادی‌خواه در مبارزه با فاشیسم و کج‌‌روی‌های کمونیسم برای بسیاری از نویسندگان و رمان‌خوان‌های ایرانی الهام‌بخش بوده است. از این‌رو ترجمه آثار او به قلم مترجمان برجسته‌ای چون محمد قاضی، مهدی سحابی و شاعری چون منوچهر آتشی را باید موهبتی دانست. در ادامه نگاهی می‌اندازیم به آثار ترجمه‌شده این نویسنده.

ایسنا: جیمز پترسون، نویسنده مشهور آمریکایی، رمانی برای «دالی پارتن» خواننده زن انگلیسی‌زبان می‌نویسد که گفته می‌شود قرار است ماه مارس سال ۲۰۲۲ روانه بازار کتاب شود. جیمز پترسون بیشتر به خاطر نوشتن رمان‌های تخیلی‌اش درباره الکس کراس شناخته شده ‌است. در سال ۲۰۱۶ میلادی فوربز او را پردرآمدترین نویسنده سال معرفی کرد. دارایی او در اول دهه اخیر حدود ۷۰۰ میلیون دلار آمریکا تخمین زده شده‌ است. از این نویسنده کتاب زیبای نیویورک توسط نشر روشا و با ترجمه ابراهیم صبوری در سال ۱۳۹۷ به چاپ رسیده ‌است.…

دنیای‌اقتصاد: رمان «کوه میان ما» نوشته چارلز مارتین با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد.

ایرنا: استیون کینگ در رمان بعدی خود به‌طور مستقیم به مقوله همه‌گیری ویروس کرونا می‌پردازد.

دنیای اقتصاد: رمان «فرار کن» نوشته هارلن کوبن با ترجمه‌ محدثه احمدی منتشر شد. این رمان معمایی جنایی که نامزد جایزه بهترین تریلر سال ۲۰۱۹ گودریدرز شده داستان پدری را روایت می‌کند که دنبال دخترش قدم در دنیای تاریک و خطرناکی می‎گذارد که پیش از آن هرگز از وجودش خبر نداشته است. او برای محافظت از دخترش در برابر شرارت‎ها، باید مستقیما به دل خطرات برود. هارلن کوبن با بیش از ۷۰ میلیون نسخه کتاب در سراسر جهان، از نویسندگان‌ کتاب‎های پرفروش در فهرست نیویورک‌تایمز است. کتاب‎های او به ۴۳ زبان ترجمه شده و…

دنياي‌اقتصاد: رمان «مرا در انتهای دنیا خواهی یافت» نوشته نیکلا بارو با ترجمه سجاد تبریزی منتشر شد. نویسنده در این رمان ماجرای یک گالری‌دار پاریسی را روایت می‌کند که یک روز صبح نامه‌ای از یک زن دریافت می‌کند. همین اتفاق، سرآغاز نامه‌نگاری‌های شورانگیزی بین شخصیت اصلی داستان و این زن ناشناس است. مخاطب هم پابه‌پای گالری‌دار پاریسی پیش می‌رود تا بتواند هویت این زن را کشف کند.

طی سال‌های ۱۸۲۷ تا ۱۸۵۵ اوراق و نامه‌هایی توسط برادران چارلز و ادوارد برجیس، پسران هنری برجیس، بانکدار، اقتصاددان و مولف انگلیسی نوشته شده است. این نامه‌ها که خانم توماس فولجامب برجیس، اهل نیویورک آنها را به کتابخانه این شهر اهدا کرده است، شرح سرنوشت و ماجراهای دولت‌های غربی را در مشرق زمین بیان می‌کنند و می‌توانند مانند هر «سیاحت‌نامه توصیفی» دیگری مطمح نظر قرار گیرند، اما صرف‌نظر از ارزش آنها به‌عنوان اسنادی انسانی و منبع الهام رمان‌نویسان، در دوره‌ای به رشته تحریر درآمدند که عثمانی «مرد…

دنیای‌اقتصاد: مینی‌سریال جدید «سرباز ‌گمنام» که بر اساس اقتباسی از پرفروش‌ترین رمان وینو لینا تولید شده از امروز دوشنبه در شبکه چهار سیما آغاز می‌شود.در داستان این سریال آمده است: «در بحبوحه جنگ جهانی دوم از میان دو ارتش سرکوب‌گر آلمان نازی و شوروی، کشور فنلاند مجبور به اتحاد با نازی‌ها می‌شود؛ به همین دلیل، در سال ۱۹۳۹ این کشور وارد جنگی به نام «زمستان» با ارتش استالین می‌شود. این سریال داستان کشاورزی فنلاندی را روایت می‌کند که همسر و فرزندانش را تنها می‌گذارد و با وجود نگرانی زیاد برای آنها،…

ايبنا: جایزه بوکر که از معروف‌ترین و مهم‌ترین جوایز ادبی جهان به شمار می‌آید، روز گذشته نامزدهای جایزه ۵۰ هزار پوندی خود را اعلام کرد. اهمیت این جایزه نه فقط در اعتبار و ارزش مادی آن، بلکه بیشتر به خاطر اتفاق‌هایی است که برای برندگانش رخ می‌دهد.بازار بزرگ ادبیات انگلیسی در جهان همیشه و هر سال پس از اهدای جوایز، در تسخیر کتاب‌ برنده قرار می‌گیرد.

دنیای اقتصاد: رمان معمایی «زن دوم» نوشته ماری کوبیکا با ترجمه فرشاد شالچیان منتشر شد. این رمان داستان زن و شوهری به نام‌های سِیدی و ویل فوست را روایت می‌کند که به تازگی از شیکاگوی پرهیاهو به شهر کوچکی در مِین نقل مکان کرده‌اند؛ در حالی که جنازه‌ همسایه‌شان، مورگان بِینز، در خانه‌اش پیدا شده است. قتل جزیره‌ کوچک آنها را تکان داده، اما هیچ‌کس بیشتر از سِیدی متلاطم نشده است و هنگامی که نگاه‌های اتهام‌آمیز به خانواده‌ی تازه‌وارد خیره می‌شود، سیدی خود را غرق‌شده در ماجرای آن شبِ تاریک و مرموز…

دنیای‌اقتصاد: داریوش مهرجویی کارگردان و فیلمنامه‌نویس در برنامه «پرانتز باز» رادیو نمایش درباره تصرف‌های سینمایی که در این سال‌ها از ادبیات داشته و تفاوت آنها با اقتباس سخن گفت.این کارگردان گفت: درحال‌حاضر ۹۹ درصد فیلم‌هایی که در دنیا ساخته می‌شود براساس یک رمان، قصه و مواردی از این دست است. این یک مساله عمومی است و چیز خاصی نیست، چراکه همه وقتی با من صحبت می‌کنند مدام می‌گویند که شما اقتباس کرده‌اید اما به این کار اقتباس نمی‌گویند و نام آن اقتباس نیست. اقتباس این است که ماجرا را مو به مو در…

دنیای‌اقتصاد: رمان «برش جنگل» نوشته کارلو کاسّولا با ترجمه م. طاهر نوکنده منتشر شد. برش جنگل حکایت زندگی پنج مرد در جنگل توسکاناست که به بریدن درخت‌ها و فروش چوب و آماده کردن زمین برای دور بعدی مشغولند. گولی یلمو، قهرمان داستان، خود را غرق کار کرده است تا غم مرگ همسرش را فراموش کند. حال و روز قهرمان بیانگر احوال خود نویسنده است که در گرماگرم نوشتن این کتاب همسرش را از دست می‌دهد. این ضایعه نگاه او به زندگی و ادبیات را دگرگون می‌کند.

دنیای‌اقتصاد: محمود حسینی‌زاد، نویسنده رمان «بیست زخم‌ کاری» که مجموعه «زخم کاری» از روی آن اقتباس شده، با اشاره به مکان‌ و شخصیت‌های متفاوت رمان و سریال گفت: «حقیقتا نمی‌دانم که چطور می‌خواهند تمام کنند. یعنی من فکر می‌کنم شاید یک پایان عجیب و غریب از کار درآید.»

د‌نیای‌اقتصاد‌: رمان «بیمار خاموش» نوشته الکس مایکلید‌یس با ترجمه مریم حسین‌نژاد‌ منتشر شد‌. «بیمار خاموش» یک رمان تریلر روان‌شناختی است که د‌ر سال ۲۰۱۹ منتشر شد‌ و خیلی سریع د‌ر لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت. د‌استان د‌رباره زند‌گی نقاش معروفی به‌نام «آلیسیا برنسون» است که با عکاسی به‌نام «گابریل» ازد‌واج کرد‌ه و زند‌گی ظاهرا خوبی د‌ارند‌. آنها د‌ر خانه‌های د‌لباز با پنجره‌هایی بزرگ د‌ر یکی از مناطق اعیانی لند‌ن زند‌گی می‌کنند‌‌ تا اینکه یک شب آلیسیا وقتی که شوهرش از سر کار به خانه…