مترجم: مهدی نیکوئی
منبع: European Business Review:
یکی از رایجترین اشتباهات رهبری سازمانی، اشتباه گرفتن بحران با فاجعه است. گاهی هم این اشتباه برعکس اتفاق میافتد و فاجعه با بحران اشتباه گرفته میشود و رفتار مناسب در قبال آنها انجام نمیشود. بحران (crisis) از واژهای یونانی ریشه گرفته است که معنای آن «تصمیم گرفتن» میشود. در یک واژه پزشکی باستانی، بحران برای توصیف لحظهای سرنوشتساز استفاده میشود که یک بدن بیمار به سمت احیا یا ایست (یا حتی مرگ) حرکت میکند. در طرف مقابل، فاجعه (disaster) قرار دارد که معنای لغوی آن «یک ستاره بدیمن» است؛…